Viajes y Excursiones. Pico de Loro. Winqen Navega e Interactúa

De Kiev a Pico de Loro, México (traducción ucraniano-español)

Я прибув в Мексіку в жовтні 2018 і думав залишитись на 3 тижні, але життя склалося так що вже маюся тут третий місяць. Кохання, що зробити 🙂 –

Llegué a México en octubre de 2018 y tenía planeado quedarme solamente 3 semanas, pero mi vida cambió, y al día de hoy estoy disfrutando el tercer mes aquí. ¡El amor, qué le vamos a hacer! 🙂

Geositio Pico de Loro. Winqen Navega e Interactúa
Geositio Pico de Loro. Winqen Navega e Interactúa

Я відвідав багато міст, серед найбільш улюблених:
Канкун, Оахака, Мехіко-сіті, Пуерто-Вальярта, Сьюдад-Хуарес, Чіуауа та Какаоатан.

Visité muchas ciudades, pero entre mis lugares preferidos están:
Cancún, Oaxaca, Ciudad de México, Puerto Vallarta, Ciudad Juárez, Chihuahua y Cacahoatán.

Playas de Cancún, Quintana Roo

Найбільш мені сподобалися краєвиди, гори, річки, пляжі та непорівняна пустеля Чіуауи. Та, звісно ж, люди. Таких веселих та доброзичливих людей я не бачив більш ніде в світі

Me encantaron sobre todo los paisajes, las montañas, los ríos, playas y el incomparable desierto de Chihuahua. Y por supuesto, su gente. No había conocido personas tan amigables y generosas en ningún otro lugar del mundo.

Geositio Pico de Loro. Winqen Navega e Interactúa
Geositio Pico de Loro. Winqen Navega e Interactúa

Світлофори в Чіуауа😀 Дуже бісить що вони горять по 5 хвилин та вимушують стояти в пробках

Lo único negativo en Chihuahua son los semáforos. Puedes estar parado en el tráfico por más de 5 minutos y aún más si estás en un embotellamiento.

-Pavlo, viajero ucraniano en México

Advertisements
Ruta del Volcán Tacaná. Winqen

Two Portuguese girls visiting Izapa archaeological site and coffee plantations in Mexico

Visit Izapa Archaeological Site
and Coffee Plantations in Mexico

Marta and Mariana visite the Izapa Archaeological Site in Tuxtla Chico, Chiapas, Mexico. They are two girls from Leiria, a small town in the center of Portugal. They have been traveling together through Mexico since the beginning of November. “Loucura!” (craziness), their Portuguese friends told them. Yes, it has been a loucura, but they have been in amazing places meeting “pessoas lindas” (beautiful people).

They loved Izapa archaeological site in Tuxtla Chico, Chiapas. Alex, o guia (the guide), showed them how magical the pyramids are as well as its economical importance, near the Tacaná volcano. They even did some yoga on top of the pyramid!

“F” Section at Izapa Archaeological Site

They know they will still live more amazing stories, and they will never forget all of the wonderfull hospitality the Mexicans have shown them.

Vamos ter de voltar!” (we will have to come back).
Obrigado, México

-Marta and Mariana

Visit winqen.com for more adventures around the world!